Spend time with the original cast, along with new voices, as this behind-the-scenes special recalls the birth of “X-Men: The Animated Series,” and its revival thirty years later as “X-Men ’97.”