“Philly Homicide” will take viewers through the twists and turns of the most harrowing murders committed in one of the country’s most historic regions, as told by Philadelphia’s toughest homicide detectives.