After Paulena’s rant goes viral, Tallulah grows increasingly anxious over the online hate, while Maia wrestles with following Alyssa’s advice or her own managerial instincts after securing an important brand deal.