Max and Ellis hunt a pool shark’s killer, while Max’s mom returns from the grave with a vengeful crime lord trailing her who puts the whole family in the danger.