MONDAY. The trip comes to an end, and our investigators unveil their case in grand fashion, on a theater stage. Daniel returns and becomes the star. The pasts of Fernando, Inspector Gonçalo, the Marquis of Pombal, and the treasure of the music box trigger a new earthquake reminiscent of 1755. The rest of Lisbon is fine, but the theater trembles as our investigators finally reveal the mystery.