Pip’s day in court proves harder than she imagined, while a promising lead about Jamie comes from an unlikely source.