Steve and David organize a hip-hop night at the club to boost the sagging gate receipts. David asks Willie’s nephew Juwan, a talented DJ, to join him onstage. Steve backs out of the event because he is nervous about Juwan’s criminal record (as if he should be one to pass judgment). Valerie tries to dodge a grimy Australian metal band that claims to have been booked. Although his tour is ending, Ray is unsure about returning to Los Angeles. Valerie goes to Reno to re-hire him, and claims to have changed her ways. While Val is gone, the Aussies crash the hip-hop night and trash the After Dark. Juwan and his friends are prepared to fight them, but decide to keep their cool. David and Clare get back together. Dylan allows Molly to hypnotize him and regresses to a past life as a hobo.

Music: “”It’s Your Thing”” by the Isley Brothers (#2, 1969); “”Here and Now”” by Letters to Cleo; “”1-2-Threz,”” per