The unconventional dark comedy ends by breaking with traditional narrative form, stepping away from the present to remember Shun’s arrival at a happier time and giving the characters the freedom to decide their own fate.