Helpless against Adina’s plan, Bill has no choice but to make a risky bet while his comrades prepare for a brutal end. In space, Richard and Juliet realize how close humanity is to annihilation, but will they be able to go to any lengths to save Earth?