John and Millie are on different pages about his new interest in hunting and Ada tries to bridge the gap. Mary follows a trail from her father that points to the disappearance of a teenage boy in Topeka. Meanwhile, Carlos has a heart to heart with Mary as Latika dives into her books to identify the monster.