In the 1970s, two maverick broadcasters take a different approach, challenging their bosses, the rules and polite society to help create a new genre: talk radio.