A single-camera half-hour comedy based on what Maria Bamford has accepted to be “her life.” It’s the sometimes surreal story of a woman who loses — and then finds — her s**t.