The chase continues. Squeezie and Seb la Frite are now on a road trip with friends. The Manaudou siblings have to improvise as the investigators close in on their hideout. Franck Gastambide and Ramzy have also been located by HQ. As a high-speed car chase begins, the net is tightening around Dadju and his brother Darcy. Who will escape the agents?