After the Buffaloes endure a chaotic game at Texas Tech, Deion and Travis Hunter seek solace on the lake, sharing a love of fishing as they reflect on their bond. CU superfan “Miss Peggy” commemorates her 100 th birthday, Travis and his fiancée dive into their wedding plans, and the team celebrates Thanksgiving as it builds to the climax of the regular season.