As survivalists battle injuries, darkness, and a high-stakes raft trial in the wild, families at HQ form new alliances and target threats after a shocking extraction reshapes the game.