Birdie grows more invested in her scholarship recipient, Ford; Alice investigates her dog’s murder; Catherine wrestles with coming clean about her affair; Brett butts heads with his ex-wife; in flash-forwards, Birdie seeks help covering up the body.