After her widow, Ane continues her career as a pelota player and becomes the star of the pelota in the Basque Country. Across the ocean, Idoia and Itzi are in Mexico, where Chelo discovers that her husband has spent all her money.