The war has reached its climax in Angola. Oskar and Sara accompany Leo to the front lines to close a cannon sale. For the first time, Oskar has first-hand knowledge of what the arms business is all about. Meanwhile, in Marbella, Hugo is determined to show his family what he is capable of by putting an end to the conflict with Mawad once and for all.