Eighteen months later, Marcella has a new life as a deep undercover operative in Belfast, spying on a powerful family that’s running a shady business.