Julia Louis-Dreyfus takes Dave fishing and talks growing up with two families, serving Gumby tea on “SNL” and reality overtaking fiction with “Veep.”