While crowds flock to the Lake of the Ozarks for the summer’s annual Aquapalooza Music Festival during the day, Detective Sergeant Mark Kordula and Chief Boren face the wave of underage drinkers pouring into the bars with fake IDs at night. And Officer Phylicia Carson pulls over a suspected drunk driver.