When a man targets a 13-year-old on a chat app, Det. Tony Godwin races to snare him before it is too late; a tipoff exposes a predator’s huge collection of child sexual abuse material; an online ad sparks a bold undercover sting.