On a desolate Nevada ranch, a woman uncovers a long-buried box. What’s inside begins to expose a terrifying history she was never meant to find.