Opening with torch-wielding villagers and a wall bleeding oil, this experimental film attaches vivid scenery and strange characters to the wonderful melodic wavelengths of the band Animal Collective, revitalizing the lost form of the “visual album.”