Traces John F. Kennedy Jr.’s early years marked by his father’s assassination, through his decision to create George, a new kind of political magazine, and the love story he shared with Carolyn Bessette.