After promising juicy drama for the “Frozen” documentary, E.J., Carlos and Val plan to turn rehearsals into “The Real Campers of Shallow Lake”. But E.J. realizes he may have gone too far when the fake drama pushes some real buttons.