As Danny and Lena follow a promising lead in the attack on Detective Rodgers with the help of her father, they find themselves in an intense standoff with a dangerous biker gang. Meanwhile, Mae faces renewed pressure from political rival Thad Longfellow, Sean and Jonah attempt to make amends after a misstep at work and Baez is confronted with an unexpected family matter.