Mel, Maggie and Kaela must divide and conquer when they become aware of a new, formidable threat inspired by the Tallyman. Maggie and Harry team up to chase down a lead in a dangerous magical realm. Mel needs Jordan’s help healing a “creature” with whom she has a deep emotional connection. And Kaela’s budding flirtation with Dev must contend with a surprise visitor from her past.