When James finally pays off his student loans, he celebrates by buying an expensive chair. The kids threaten to ruin it with their stain-inducing activities. Astrid discovers that someone from her past has taken out a peace bond against her.