The townspeople go bear hunting against Levon’s orders; Pam and Levon bond over the loss of their loved ones; Pam visits Grace at her apartment and suspects she is being abused, leading to a confrontation with her mother, Valerie.