The team realizes they have a cross-country serial killer on their hands; the case has ties to Isobel’s father, Robert, and his hotel, leading to revelations about their fractured relationship.