Seth and Richie seek help from Santanico Pandemonium, only to discover she’s the target of the Xibalban leader, an ancient queen who has taken on a familiar form. Meanwhile, Freddie and Ximena follow a trail of massacres to a deadly confrontation with Brasa.