When Torres’ retired undercover identity is used to commit a string of murders, he’s forced to team up with his grizzled old-school former handler, Walt Keller, and confront a darker version of himself that he thought he’d left behind.