John must make a choice at the train platform – be free from his obligations and adversaries by letting Agathe take the money or pursue her in an effort to protect his brother, father, and country.