Harding finds the video camera hidden in his house and gives it to Valenti. The lawman then tells Max that his safety depends upon his willingness to share information. Meanwhile, Tess reveals a personal secret to Isabel.