After a butler is found dead in the Thames, Max and the team interview the owner of the agency that employed him. But when they learn that the deceased was actually a journalist on an undercover investigation, Max digs deeper into the case.