After landing tech mogul Neil Gross as a new client, the firm is tasked with figuring out a way to combat hate speech on his social media platform. Maia’s suspicions about her father grow after Uncle Jax pays an unwelcome visit. Lucca and Colin’s romance heats up.