Jared sends Adrian and Leon into rough seas to recover a battered tugboat that could change their season. But the return trip becomes a punishing gauntlet of heavy water, engine failures, and near-disasters that could leave them stranded far from camp.