Colter gets hired to track down a woman who disappeared after an argument with her husband in a deserted Texas town. Meanwhile, an unexpected reunion with an old friend, Adam Shevlin, leaves Reenie revisiting her past.