Keith takes on a second concurrent murder case when the head of the Hearst basketball team turns up dead and his son is the prime suspect. Meanwhile, a depressed Logan refuses to leave his hotel room and ends up babysitting Dick’s girlfriend’s little sister for days.