While Katie and Courtney celebrate completing a charter, Malia takes her deck crew to task for a surprising regression, and David struggles with his role on deck; the group’s night out leaves some crew members frustrated with the chef.