Cris and Brenda round up the Mendoza kids to help find Archie. Even Beto, a stoner who never graduated, uploads a video. Gladys, the most religious of them all, sparks a full-on revolution inside the church group. Everything’s reaching a breaking point. The crew is forced to seek help from someone unexpected.